Evanjelický › Ján › 5,3

Ján 5:3

Evanjelium podľa Jána

— Mnoho chorých ležalo v nich slepých, chromých, vy­chrad­nutých [ktorí čakali, až sa voda po­hne,


Verš v kontexte

…2 V Jeruzaleme pri Ovčej bráne bolo jazero s heb­rej­ským menom Betez­da, s piatimi prís­trešiami. 3 Mnoho chorých ležalo v nich slepých, chromých, vy­chrad­nutých [ktorí čakali, až sa voda po­hne, 4 lebo z času na čas an­jel Pánov zo­stupoval na jazero a zvíril vodu; a ten, kto pr­vý vošiel do zvírenej vody, ozdravel, nech ho akákoľvek choroba trápila].…

späť na Ján, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 v ktorých ležalo veliké množs­tvo ne­moc­ných: slepých, kuľhavých, vy­sch­lých, očakávajúcich hnutie vody.…

Evanjelický ✔

…3 Mnoho chorých ležalo v nich slepých, chromých, vy­chrad­nutých [ktorí čakali, až sa voda po­hne,…

Ekumenický

…3 V nich ležalo množs­tvo chorých, slep­cov, chromých, ochr­nutých.…

Bible21

…3 Leže­la tam spous­ta ne­mo­cných, slepých, chro­mých a ochrnutých.…

Evanjelický › Ján › 5,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček