RoháčekJán5,3

Ján 5:3

Evanjelium podľa Jána

v ktorých ležalo veliké množs­tvo ne­moc­ných: slepých, kuľhavých, vy­sch­lých, očakávajúcich hnutie vody.


Verš v kontexte

2 A v Jeruzaleme je pri Ovčej b­ráne rybník, ktorý sa volá židov­sky Bet­hes­da a má pätoro siení, 3 v ktorých ležalo veliké množs­tvo ne­moc­ných: slepých, kuľhavých, vy­sch­lých, očakávajúcich hnutie vody. 4 Lebo an­jel Pánov so­stupovával časom do ryb­níka a búril vodu, a kto tedy pr­vý vošiel po po­búrení vody, ozdravel, nech by bol býval pos­ti­hnutý jakým­koľvek neduhom.

späť na Ján, 5

Príbuzné preklady Roháček

3 v ktorých ležalo veliké množs­tvo ne­moc­ných: slepých, kuľhavých, vy­sch­lých, očakávajúcich hnutie vody.

Evanjelický

3 Mnoho chorých ležalo v nich slepých, chromých, vy­chrad­nutých [ktorí čakali, až sa voda po­hne,

Ekumenický

3 V nich ležalo množs­tvo chorých, slep­cov, chromých, ochr­nutých.

Bible21

3 Leže­la tam spous­ta ne­mo­cných, slepých, chro­mých a ochrnutých.

RoháčekJán5,3