EvanjelickýJán20,24

Ján 20:24

Evanjelium podľa Jána

Tu však Tomáš, jeden z dvanás­tich, prímenom Dvojča, nebol s nimi, keď Ježiš prišiel.


Verš v kontexte

23 Ktorým­koľvek od­pus­títe hriechy, od­púšťajú sa im; ktorým­koľvek za­držíte, za­držujú sa im. 24 Tu však Tomáš, jeden z dvanás­tich, prímenom Dvojča, nebol s nimi, keď Ježiš prišiel. 25 Po­vedali mu teda os­tat­ní učeníci: Videli sme Pána! Ale on im od­povedal: Ak ne­uvidím stopy klin­cov v Jeho rukách a ne­vložím si prst na mies­to, kde tie klin­ce boli, a ruku Mu ne­vložím do boku, vôbec ne­uverím.

späť na Ján, 20

Príbuzné preklady Roháček

24 Ale Tomáš, jeden z dvanás­tich, zvaný Didymus, nebol s nimi, keď prišiel Ježiš.

Evanjelický

24 Tu však Tomáš, jeden z dvanás­tich, prímenom Dvojča, nebol s nimi, keď Ježiš prišiel.

Ekumenický

24 Tomáš, jeden z Dvanástich, nazývaný Didymos, nebol s nimi, keď prišiel Ježiš.

Bible21

24 Když teh­dy mezi ně Ježíš přišel, je­den z Dvanácti, To­máš zvaný Dvo­jče, tam ne­byl.