19,32

Ján 19:32

Evanjelium podľa Jána

— I prišli vojaci a polámali hnáty prvému, a tak aj druhému, ktorý bol s Ním ukrižovaný;

Verš v kontexte

…31 Keďže bol prípravný deň, Židia požiadali Piláta, aby ukrižovaným dal zlámať hnáty a sňať telá, aby neostali na kríži v sobotu. Bol totiž veľký sobotný deň. 32 I prišli vojaci a polámali hnáty prvému, a tak aj druhému, ktorý bol s Ním ukrižovaný; 33 keď však prišli k Ježišovi a videli, že je už mŕtvy, nelámali Mu hnáty,…

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

…32 A tak prišli vojaci a polámali hnáty prvého i toho druhého, s ním spoluukrižovaného.…

Evanjelický ✔

…32 I prišli vojaci a polámali hnáty prvému, a tak aj druhému, ktorý bol s Ním ukrižovaný;…

Ekumenický

…32 Prišli teda vojaci a polámali nohy prvému i druhému, čo boli s ním ukrižovaní.…

Bible21

…32 A tak přišli vojáci a zlámali nohy jednomu i druhému, kteří byli ukřižováni s ním.…

Evanjelický › Ján › 19,32

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Ján › 19,32

Ján 19:32

Evanjelium podľa Jána

— I prišli vojaci a polámali hnáty pr­vému, a tak aj druhému, ktorý bol s Ním ukrižovaný;

— I prišli vojaci a polámali hnáty prvému, a tak aj druhému, ktorý bol s Ním ukrižovaný;