RoháčekJán19,32

Ján 19:32

Evanjelium podľa Jána

A tak prišli vojaci a polámali hnáty pr­vého i toho druhého, s ním spolu­uk­rižovaného.


Verš v kontexte

31 A Židia, aby nezos­taly telá na kríži v sobotu, keďže bol deň pri­pravovania (lebo to bol veľký deň tej soboty), požiadali Piláta, aby boly polámané ich hnáty, a aby boli sňatí. 32 A tak prišli vojaci a polámali hnáty pr­vého i toho druhého, s ním spolu­uk­rižovaného. 33 Ale keď prišli na Ježiša a videli, že je už mŕt­vy, ne­zlámali mu hnátov,

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

32 A tak prišli vojaci a polámali hnáty pr­vého i toho druhého, s ním spolu­uk­rižovaného.

Evanjelický

32 I prišli vojaci a polámali hnáty pr­vému, a tak aj druhému, ktorý bol s Ním ukrižovaný;

Ekumenický

32 Prišli teda vojaci a polámali nohy pr­vému i druhému, čo boli s ním ukrižovaní.

Bible21

32 A tak přiš­li vo­jáci a zlá­ma­li nohy jedno­mu i druhé­mu, kteří byli ukřižováni s ním.

RoháčekJán19,32