Evanjelický › Ján › 12,7

Ján 12:7

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš mu však riekol: Nechaj ju, nech to za­chová na deň môj­ho poh­rebu!


Verš v kontexte

…6 Ale to ne­povedal pre­to, že by mu šlo o chudob­ných, ale pre­to, že bol zlodej, a keďže bola po­klad­nička u neho, brával z toho, čo do nej vkladali. 7 Ježiš mu však riekol: Nechaj ju, nech to za­chová na deň môj­ho poh­rebu! 8 Veď chudob­ných vždy máte medzi sebou, ale mňa ne­máte vždy.…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…7 Vtedy po­vedal Ježiš: Nechaj ju, za­chovala to ku dňu môj­ho po­hrabu;…

Evanjelický ✔

…7 Ježiš mu však riekol: Nechaj ju, nech to za­chová na deň môj­ho poh­rebu!…

Ekumenický

…7 Ježiš však po­vedal: Nechaj ju, urobila to na deň môj­ho poh­rebu!…

Bible21

…7 Ježíš od­po­věděl: „Nech ji, tu mast schováva­la pro den mého po­hřbu.…

Evanjelický › Ján › 12,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček