Evanjelický › Ján › 12,40

Ján 12:40

Evanjelium podľa Jána

— Oslepil im oči a za­tvr­dil srd­cia, aby ne­videli očami a ne­poz­návali srd­com, ne­ob­rátili sa, a ja aby som ich ne­u­zdravil.


Verš v kontexte

…39 Pre­to oni ne­moh­li uveriť, lebo inde Izai­áš zase hovorí: 40 Oslepil im oči a za­tvr­dil srd­cia, aby ne­videli očami a ne­poz­návali srd­com, ne­ob­rátili sa, a ja aby som ich ne­u­zdravil. 41 To po­vedal Izai­áš, lebo videl Jeho slávu a hovoril o Ňom.…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…40 Oslepil ich oči a za­tvr­dil ich srd­ce, aby očami ne­videli, srd­com nerozumeli a ne­ob­rátili sa, aby som ich ne­u­zdravil.…

Evanjelický ✔

…40 Oslepil im oči a za­tvr­dil srd­cia, aby ne­videli očami a ne­poz­návali srd­com, ne­ob­rátili sa, a ja aby som ich ne­u­zdravil.…

Ekumenický

…40 Oslepil im oči a za­tvr­dil im srd­ce, aby očami ne­videli a srd­com ne­spoz­nali a ne­ob­rátili sa, a aby som ich ne­u­zdravil.…

Bible21

…40 „O­s­lepil je­jich oči a zatvr­dil je­jich srdce, aby oči­ma ne­u­vi­dě­li a srd­cem ne­po­chopi­lia ne­ob­rá­ti­li se, abych je ne­mohl uzdravit.“…

Evanjelický › Ján › 12,40

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček