Bible21 › Jan › 12,40

Jan 12:40

— „O­s­lepil je­jich oči a zatvr­dil je­jich srdce, aby oči­ma ne­u­vi­dě­li a srd­cem ne­po­chopi­lia ne­ob­rá­ti­li se, abych je ne­mohl uzdravit.“


Verš v kontexte

…39 Pro­to ne­moh­li věřit, ne­boť Iza­iáš ještě ře­kl: 40 „O­s­lepil je­jich oči a zatvr­dil je­jich srdce, aby oči­ma ne­u­vi­dě­li a srd­cem ne­po­chopi­lia ne­ob­rá­ti­li se, abych je ne­mohl uzdravit.“ 41 To ře­kl Iza­iáš, když za­hlé­dl jeho slávu a mlu­vil o něm.…

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

…40 Oslepil ich oči a za­tvr­dil ich srd­ce, aby očami ne­videli, srd­com nerozumeli a ne­ob­rátili sa, aby som ich ne­u­zdravil.…

Evanjelický

…40 Oslepil im oči a za­tvr­dil srd­cia, aby ne­videli očami a ne­poz­návali srd­com, ne­ob­rátili sa, a ja aby som ich ne­u­zdravil.…

Ekumenický

…40 Oslepil im oči a za­tvr­dil im srd­ce, aby očami ne­videli a srd­com ne­spoz­nali a ne­ob­rátili sa, a aby som ich ne­u­zdravil.…

Bible21 ✔

…40 „O­s­lepil je­jich oči a zatvr­dil je­jich srdce, aby oči­ma ne­u­vi­dě­li a srd­cem ne­po­chopi­lia ne­ob­rá­ti­li se, abych je ne­mohl uzdravit.“…

Bible21 › Jan › 12,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček