Evanjelický › Ján › 11,30

Ján 11:30

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš totiž nedošiel ešte k mes­tečku, ale bol na mies­te, kde Mu Mar­ta vy­šla na­proti.


Verš v kontexte

…29 Ako to (Mária) počula, rých­lo vstala a šla k Ne­mu; 30 Ježiš totiž nedošiel ešte k mes­tečku, ale bol na mies­te, kde Mu Mar­ta vy­šla na­proti. 31 Keď Židia, ktorí boli s ňou v dome a po­tešovali ju, videli, že Mária rých­lo vstala a vy­šla, šli za ňou, lebo si mys­leli, že ide na hrob plakať.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…30 A Ježiš nebol ešte prišiel do mes­tečka, ale bol ešte na mies­te, kde bola vy­šla proti nemu Mar­ta.…

Evanjelický ✔

…30 Ježiš totiž nedošiel ešte k mes­tečku, ale bol na mies­te, kde Mu Mar­ta vy­šla na­proti.…

Ekumenický

…30 Ježiš ešte totiž ne­vošiel do dediny, ale bol stále na mies­te, kde mu vy­šla Mar­ta na­proti.…

Bible21

…30 (Ježíš ještě ne­přišel do ves­nice, ale byl na tom místě, kam mu vy­š­la na­pro­ti Mar­ta.)…

Evanjelický › Ján › 11,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček