Evanjelický › Izaiáš › 59,7

Izaiáš 59:7

— Ich nohy bežia k zlému a ponáhľajú sa prelievať ne­vin­nú krv. Ich myšlien­ky sú myšlien­kami skazy, hynutie a pus­tošenie je na ich ces­tách.


Verš v kontexte

…6 Z ich vlákien nebude rúcho, nezak­ryjú sa svojím výrob­kom. Ich výrobok je dielo skazy, násil­níc­tvo majú v rukách. 7 Ich nohy bežia k zlému a ponáhľajú sa prelievať ne­vin­nú krv. Ich myšlien­ky sú myšlien­kami skazy, hynutie a pus­tošenie je na ich ces­tách. 8 Ces­tu po­koja ne­poz­najú a v ich stopách nieto práva; chodia krivými chod­ník­mi, ni­kto ne­poz­ná po­koj, kto po nich kráča.…

späť na Izaiáš, 59

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ich nohy bežia ku zlému a ponáhľajú sa vy­liať ne­vin­nú krv; ich myšlien­ky sú myšlienkami ne­právos­ti, spus­tošenie a skrúšenie na ich ces­tách.…

Evanjelický ✔

…7 Ich nohy bežia k zlému a ponáhľajú sa prelievať ne­vin­nú krv. Ich myšlien­ky sú myšlien­kami skazy, hynutie a pus­tošenie je na ich ces­tách.…

Ekumenický

…7 Ich nohy bežia za zlom, náh­lia sa preliať ne­vin­nú krv. Ich myšlien­ky sú myšlien­ky skazy, pus­tošenie a ničenie je na ich ces­tách.…

Bible21

…7 Je­jich nohy běží k neštěstí, spěchají pro­lévat krev nevinných. Jejich myšlenky jsou jen zlomyslnosti, zkáza a zhou­ba jsou je­jich průvod­ci.…

Evanjelický › Izaiáš › 59,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček