EvanjelickýIzaiáš45,12

Izaiáš 45:12

Ja som urobil zem, i človeka som stvoril na nej; ja, moje ruky roz­vinuli nebesá, a ja som ustanovil všet­ky ich voje.


Verš v kontexte

11 Tak­to vraví Hos­podin, Svätý Iz­raela a jeho Tvor­ca: Chcete sa ma pýtať na mojich synov a o diele mojich rúk mi chcete roz­kazovať? 12 Ja som urobil zem, i človeka som stvoril na nej; ja, moje ruky roz­vinuli nebesá, a ja som ustanovil všet­ky ich voje. 13 Ja som ho z milos­ti vzbudil a ja urov­nám všet­ky jeho ces­ty. On vy­staví moje mes­to a pre­pus­tí zajatých môj­ho ľudu bez výkup­ného, bez ú­plat­ku - hovorí Hos­podin moc­nos­tí.

späť na Izaiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

12 Ja som učinil zem a stvoril som človeka na nej; ja, moje ruky roz­tiah­ly nebesia, a velím všet­kému ich voj­sku.

Evanjelický

12 Ja som urobil zem, i človeka som stvoril na nej; ja, moje ruky roz­vinuli nebesá, a ja som ustanovil všet­ky ich voje.

Ekumenický

12 Ja som utvoril zem a na nej som stvoril človeka. Ja som vlast­nými rukami roz­tiahol nebesá a všet­kým ich vojom som dal príkaz.

Bible21

12 Já jsem ten, kdo zemi uděla­la stvořil na ní člověka. Já jsem ten, kdo svý­ma ruka­ma roz­táhl ne­besaa ce­lý je­jich zástup ovládám.