EvanjelickýIzaiáš43,11

Izaiáš 43:11

Ja, ja som Hos­podin, a ok­rem mňa nieto Spasiteľa.


Verš v kontexte

10 Vy ste moji sved­kovia - znie výrok Hos­podinov - a moji sluhovia, ktorých som vy­volil, aby ste po­znali a verili mi, aby ste po­chopili, že som to ja. Predo mnou nebol utvorený Boh, a ani po mne nebude. 11 Ja, ja som Hos­podin, a ok­rem mňa nieto Spasiteľa. 12 Ja som to pred­povedal, za­chránil a rozh­lásil som to; a nebolo u vás cudzieho boha. Vy ste moji sved­kovia - znie výrok Hos­podinov - a ja som Boh.

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

11 Ja, ja som Hos­podin, a niet spasiteľa krome mňa.

Evanjelický

11 Ja, ja som Hos­podin, a ok­rem mňa nieto Spasiteľa.

Ekumenický

11 Ja som Hos­podin a ok­rem mňa niet spasiteľa.

Bible21

11 Já, já sám jsem Hos­po­di­na není spa­si­te­le kro­mě mne.