EkumenickýIzaiáš43,11

Izaiáš 43:11

Ja som Hos­podin a ok­rem mňa niet spasiteľa.


Verš v kontexte

10 Vy ste moji sved­kovia — znie výrok Hos­podina — môj služob­ník, ktorého som si vy­volil, aby ste spoz­nali, uverili mi a po­chopili, že som to ja. Predo mnou nebol utvorený boh a ani po mne nebude. 11 Ja som Hos­podin a ok­rem mňa niet spasiteľa. 12 Ja som oznamoval, za­chraňoval a zves­toval, a niet medzi vami cudzieho boha. Vy ste mi sved­kami — znie výrok Hos­podina — ja som Boh.

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

11 Ja, ja som Hos­podin, a niet spasiteľa krome mňa.

Evanjelický

11 Ja, ja som Hos­podin, a ok­rem mňa nieto Spasiteľa.

Ekumenický

11 Ja som Hos­podin a ok­rem mňa niet spasiteľa.

Bible21

11 Já, já sám jsem Hos­po­di­na není spa­si­te­le kro­mě mne.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček