Evanjelický › Izaiáš › 33,10

Izaiáš 33:10

— Teraz po­vs­tanem, vraví Hos­podin, teraz sa zdvih­nem, teraz sa vy­výšim.


Verš v kontexte

…9 Trúch­li, prah­ne krajina, han­bí sa Libanon; chorľavie, na­pad­nutý je voškami; Šárón je sťa púšť, Bášán a Kar­mel zhadzuje lís­tie. 10 Teraz po­vs­tanem, vraví Hos­podin, teraz sa zdvih­nem, teraz sa vy­výšim. 11 Počali ste seno, porodíte plevu; váš dych je oheň, čo vás strávi.…

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…10 Teraz po­vs­tanem, hovorí Hos­podin, teraz sa vy­výšim, teraz sa po­vznesiem.…

Evanjelický ✔

…10 Teraz po­vs­tanem, vraví Hos­podin, teraz sa zdvih­nem, teraz sa vy­výšim.…

Ekumenický

…10 Teraz po­vs­tanem, hovorí Hos­podin, teraz sa vy­výšim, teraz sa po­z­dvih­nem.…

Bible21

…10 Teď po­vstanu, praví Hospodin, teď se po­zvednu a vy­výším!…

Evanjelický › Izaiáš › 33,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček