RoháčekIzaiáš33,10

Izaiáš 33:10

Teraz po­vs­tanem, hovorí Hos­podin, teraz sa vy­výšim, teraz sa po­vznesiem.


Verš v kontexte

9 Smúti, zomd­lieva zem: Libanon sa han­bí, väd­ne; Sáron je ako púšť, a z plodov otrasený je Bázan i Kar­mel. 10 Teraz po­vs­tanem, hovorí Hos­podin, teraz sa vy­výšim, teraz sa po­vznesiem. 11 Tehot­nejete suchou trávou rodíte str­nis­ko; váš duch je oheň k­torý vás strávi.

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

10 Teraz po­vs­tanem, hovorí Hos­podin, teraz sa vy­výšim, teraz sa po­vznesiem.

Evanjelický

10 Teraz po­vs­tanem, vraví Hos­podin, teraz sa zdvih­nem, teraz sa vy­výšim.

Ekumenický

10 Teraz po­vs­tanem, hovorí Hos­podin, teraz sa vy­výšim, teraz sa po­z­dvih­nem.

Bible21

10 Teď po­vstanu, praví Hospodin, teď se po­zvednu a vy­výším!