28,10

Izaiáš 28:10

— Prý: To a to a tak a tak, tam a sem a sem a tam – bla bla bla!“

Verš v kontexte

…9 „Koho se to tu snaží poučit? Komu chce vykládat své poselství? Sotva odkojeným mrňousům, právě odstaveným od prsů? 10 Prý: To a to a tak a tak, tam a sem a sem a tam – bla bla bla!“ 11 Nuže, koktavou řečí a cizím jazykembude Bůh mluvit s tímto národem.…

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo vraj príkaz na príkaz, príkaz na príkaz; úprava na úpravu, úprava na úpravu; trochu tam a trochu tam.…

Evanjelický

…10 Lebo vraví: Cav lácáv, cav lácáv, káv lákáv, káv lákáv , tu trochu, tam trochu.…

Ekumenický

…10 Lebo je to príkaz za príkazom, príkaz za príkazom, pravidlo za pravidlom, pravidlo za pravidlom, trocha sem, trocha tam.…

Bible21 ✔

…10 Prý: To a to a tak a tak, tam a sem a sem a tam – bla bla bla!“…

Bible21 › Izaiáš › 28,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Izaiáš › 28,10

Izaiáš 28:10

— Prý: To a to a tak a tak, tam a sem a sem a tam – b­la bla bla!“

— Prý: To a to a tak a tak, tam a sem a sem a tam – bla bla bla!“