EvanjelickýHozeáš4,11

Hozeáš 4:11

Víno a mušt odo­berá roz­um môj­mu ľudu.


Verš v kontexte

10 Budú jesť, ale sa ne­na­sýtia, smil­niť budú, ale sa nerozm­nožia, lebo opus­tili Hos­podina, aby pes­tovali smils­tvo. 11 Víno a mušt odo­berá roz­um môj­mu ľudu. 12 Svoj­ho dreva sa pýta a jeho palica mu veští, lebo duch smils­tva ho zviedol, a smil­ne sa od­vracajú od svoj­ho Boha.

späť na Hozeáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

11 Smils­tvo, víno a vín­na šťava od­níma roz­um.

Evanjelický

11 Víno a mušt odo­berá roz­um môj­mu ľudu.

Ekumenický

11 v prospech smils­tva. Víno a mušt odo­berajú roz­um môj­mu ľudu,

Bible21

11 do smilstva. Kvůli vínu, kvů­li burčákupřiš­li o ro­zum!