EvanjelickýHozeáš3,2

Hozeáš 3:2

Kúpil som ju teda za pät­násť striebor­ných a za chómer a letek jačmeňa,


Verš v kontexte

1 Hos­podin mi riekol: Znova choď a miluj ženu, milen­ku iného, cudzoložnicu, ako Hos­podin miluje Iz­rael­cov, hoci sa ob­racajú k iným bohom a obľubujú koláče z hroz­na. 2 Kúpil som ju teda za pät­násť striebor­ných a za chómer a letek jačmeňa, 3 a po­vedal som jej: Mnoho dní zo­staneš pri mne a nebudeš smil­niť, nebudeš pat­riť inému; podob­ne ja sa za­chovám voči tebe.

späť na Hozeáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

2 A tak som si ju kúpil za pät­násť strieb­ra a za pol druha chomera jačmeňa.

Evanjelický

2 Kúpil som ju teda za pät­násť striebor­ných a za chómer a letek jačmeňa,

Ekumenický

2 Kúpil som ju teda za pät­násť striebor­ných, chómer jačmeňa a džbán vína.

Bible21

2 Za­pla­til jsem tedy za ni patnáct še­ke­lů stříb­ra a půl­druhého cho­me­ru ječ­mene.