RoháčekHozeáš3,2

Hozeáš 3:2

A tak som si ju kúpil za pät­násť strieb­ra a za pol druha chomera jačmeňa.


Verš v kontexte

1 A Hos­podin mi riekol: Iď ešte a zamiluj si ženu, milovanú od priateľa a cudzoložnú, jako miluje Hos­podin synov Iz­raelových, kým oni sa ob­racajú tvárou k iným bohom a milujú hroz­nové hrudy. 2 A tak som si ju kúpil za pät­násť strieb­ra a za pol druha chomera jačmeňa. 3 A po­vedal som jej: Seď mi za mnoho dní, ne­smil­ni a nebuď ni­komu ženou, a taký budem i ja na­proti tebe.

späť na Hozeáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

2 A tak som si ju kúpil za pät­násť strieb­ra a za pol druha chomera jačmeňa.

Evanjelický

2 Kúpil som ju teda za pät­násť striebor­ných a za chómer a letek jačmeňa,

Ekumenický

2 Kúpil som ju teda za pät­násť striebor­ných, chómer jačmeňa a džbán vína.

Bible21

2 Za­pla­til jsem tedy za ni patnáct še­ke­lů stříb­ra a půl­druhého cho­me­ru ječ­mene.