EvanjelickýHozeáš12,4

Hozeáš 12:4

V materin­skom lone svoj­ho brata držal za pätu a v do­spelos­ti zápasil s Bohom.


Verš v kontexte

3 Hos­podin má spor s Júdom, po­tres­tať chce Jákoba podľa jeho ciest a od­platiť mu podľa jeho skut­kov. 4 V materin­skom lone svoj­ho brata držal za pätu a v do­spelos­ti zápasil s Bohom. 5 Zápasil s an­jelom a zvíťazil; plakal a prosil ho o zmilovanie. Našiel ho v Bételi, a tam Boh hovoril s ním.

späť na Hozeáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

4 boril sa s an­jelom a pre­mohol; plakal a prosil ho po­kor­ne; v Bét-ele ho našiel, a tam hovoril s na­mi.

Evanjelický

4 V materin­skom lone svoj­ho brata držal za pätu a v do­spelos­ti zápasil s Bohom.

Ekumenický

4 V lone mat­ky uchopil brata za pätu, vo svojej sile zápasil s Bohom,

Bible21

4 Už v lůně chytal svého bra­t­ra za paty, jako muž po­tom s Bo­hem zápa­sil.