…3 Hospodin má spor s Júdom, chce strestať Jákoba podľa jeho ciest, podľa jeho skutkov mu dať odplatu. 4 V lone matky uchopil brata za pätu, vo svojej sile zápasil s Bohom, 5 zápasil s anjelom a premohol ho, plakal a prosil o milosť. V Bételi ho našiel, tam sa s ním rozprával.…
…4 boril sa s anjelom a premohol; plakal a prosil ho pokorne; v Bét-ele ho našiel, a tam hovoril s nami.…
Evanjelický…4 V materinskom lone svojho brata držal za pätu a v dospelosti zápasil s Bohom.…
Ekumenický ✔…4 V lone matky uchopil brata za pätu, vo svojej sile zápasil s Bohom,…
Bible21…4 Už v lůně chytal svého bratra za paty, jako muž potom s Bohem zápasil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček