Evanjelický › 1. Mojžišova › 38,22

1. Mojžišova 38:22

Genesis

— Vrátil sa teda k Júdovi a po­vedal: Nenašiel som ju a aj ľudia toho mies­ta hovoria, že tam nebolo sak­rál­nej ne­vies­t­ky.


Verš v kontexte

…21 Pýtal sa mužov onoho mies­ta: Kde je tá sak­rál­na ne­vies­t­ka z ces­ty pri Énajime? Tí mu však od­vetili: Tu nebola nijaká sak­rál­na ne­vies­t­ka. 22 Vrátil sa teda k Júdovi a po­vedal: Nenašiel som ju a aj ľudia toho mies­ta hovoria, že tam nebolo sak­rál­nej ne­vies­t­ky. 23 Vtedy po­vedal Júda: Nech si to ponechá, aby sme ne­vyšli na han­bu; aj­hľa, ja som po­slal toto kozľa, ty si ju však nenašiel.…

späť na 1. Mojžišova, 38

Príbuzné preklady Roháček

…22 Vtedy sa na­vrátil k Júdovi a po­vedal: Nenašiel som jej. I mužovia toho mies­ta tiež vraveli: Nebolo tu za­svätenej.…

Evanjelický ✔

…22 Vrátil sa teda k Júdovi a po­vedal: Nenašiel som ju a aj ľudia toho mies­ta hovoria, že tam nebolo sak­rál­nej ne­vies­t­ky.…

Ekumenický

…22 Vrátil sa k Júdovi a po­vedal mu: Nenašiel som ju. Aj tamojší ľudia vraveli: Nijaká za­svätená ne­vies­t­ka tu nebola.…

Bible21

…22 A tak se vrá­til k Ju­dovi se slovy: „Ne­mohl jsem ji najít. Místní muži mi navíc řek­li, že tam žádná pro­sti­tutka nikdy nebyla.“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 38,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček