1. Mojžišova 34:9
Genesis
— a utvorte s nami príbuzenstvo. Dávajte nám svoje dcéry a berte si naše dcéry;
Verš v kontexte
…8 Chamór hovoril s nimi takto: Môj syn Síchem priľnul celou dušou k vašej dcére, dajte mu ju teda za ženu 9 a utvorte s nami príbuzenstvo. Dávajte nám svoje dcéry a berte si naše dcéry; 10 ostaňte bývať s nami a krajina vám bude otvorená. Ostaňte, voľne sa v nej pohybujte a usaďte sa v nej.…
Príbuzné preklady
Roháček
…9 A sošvagrite sa s nami; svoje dcéry dávajte nám, a naše dcéry berte sebe,…
Evanjelický ✔…9 a utvorte s nami príbuzenstvo. Dávajte nám svoje dcéry a berte si naše dcéry;…
Ekumenický…9 Spriaznime naše rodiny: vy nám dáte svoje dcéry a vy si vezmete naše dcéry.…
Bible21…9 Spřízněte se s námi – dávejte nám své dcery a berte si naše.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček