34,9

Genesis 34:9

— Spřízněte se s námi – dávejte nám své dcery a berte si naše.

Verš v kontexte

…8 Chamor s nimi začal vyjednávat: „Můj syn Šechem prahne po vaší dceři celou duší; dejte mu ji, prosím, za ženu. 9 Spřízněte se s námi – dávejte nám své dcery a berte si naše. 10 Když budete bydlet u nás, bude celá země před vámi. Bydlete v ní, obchodujte a mějte ji za svou!“…

späť na Genesis, 34

Príbuzné preklady Roháček

…9 A sošvagrite sa s nami; svoje dcéry dávajte nám, a naše dcéry berte sebe,…

Evanjelický

…9 a utvorte s nami príbuzenstvo. Dávajte nám svoje dcéry a berte si naše dcéry;…

Ekumenický

…9 Spriaznime naše rodiny: vy nám dáte svoje dcéry a vy si vezmete naše dcéry.…

Bible21 ✔

…9 Spřízněte se s námi – dávejte nám své dcery a berte si naše.…

Bible21 › Genesis › 34,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Genesis › 34,9

Genesis 34:9

— Spřízně­te se s ná­mi – dávej­te nám své dce­ry a ber­te si naše.

— Spřízněte se s námi – dávejte nám své dcery a berte si naše.