Roháček1. Mojžišova34,9

1. Mojžišova 34:9

Genesis

A sošvag­rite sa s na­mi; svoje dcéry dávaj­te nám, a naše dcéry ber­te sebe,


Verš v kontexte

8 A Chamor hovoril s nimi a vravel: Duša môj­ho syna Sichema visí na vašej dcére; daj­te mu ju, prosím vás, za ženu. 9 A sošvag­rite sa s na­mi; svoje dcéry dávaj­te nám, a naše dcéry ber­te sebe, 10 bývaj­te s na­mi, a zem bude pred vami; osaďte sa a ob­choduj­te s ňou a vlast­nite v nej.

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

9 A sošvag­rite sa s na­mi; svoje dcéry dávaj­te nám, a naše dcéry ber­te sebe,

Evanjelický

9 a utvor­te s nami príbuzen­stvo. Dávaj­te nám svoje dcéry a ber­te si naše dcéry;

Ekumenický

9 Spriaz­nime naše rodiny: vy nám dáte svoje dcéry a vy si vez­mete naše dcéry.

Bible21

9 Spřízně­te se s ná­mi – dávej­te nám své dce­ry a ber­te si naše.