Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,64

1. Mojžišova 24:64

Genesis

— Aj Rebeka po­z­dvih­la oči a za­zrela Izáka, zo­sad­la z ťavy


Verš v kontexte

…63 Keď sa chýlilo k večeru, Izák vy­šiel na pole roz­jímať; vtom po­z­dvihol oči a za­zrel pri­chádzať ťavy. 64 Aj Rebeka po­z­dvih­la oči a za­zrela Izáka, zo­sad­la z ťavy 65 a opýtala sa sluhu: Kto je tam­ten muž, ktorý kráča poľom nám v ús­trety? A sluha od­povedal: To je môj pán! Vtedy vzala závoj a za­halila sa.…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…64 A Rebeka tiež pozdvihla svoje oči a videla Izáka a sosad­la rých­le s veľb­lúda.…

Evanjelický ✔

…64 Aj Rebeka po­z­dvih­la oči a za­zrela Izáka, zo­sad­la z ťavy…

Ekumenický

…64 Aj Rebeka sa roz­hliad­la a zbadala Izáka. Zo­sad­la z ťavy…

Bible21

…64 Re­be­ka také po­zve­dla oči, a když uvi­dě­la Izáka, se­se­dla z vel­blouda.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,64

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček