Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,63

1. Mojžišova 24:63

Genesis

— Keď sa chýlilo k večeru, Izák vy­šiel na pole roz­jímať; vtom po­z­dvihol oči a za­zrel pri­chádzať ťavy.


Verš v kontexte

…62 Izák práve pri­chádzal od stud­ne Lachaj Róí; býval totiž v krajine Negeb. 63 Keď sa chýlilo k večeru, Izák vy­šiel na pole roz­jímať; vtom po­z­dvihol oči a za­zrel pri­chádzať ťavy. 64 Aj Rebeka po­z­dvih­la oči a za­zrela Izáka, zo­sad­la z ťavy…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…63 A Izák bol vy­šiel pre­mýšľať na poli, keď sa chýlilo k večeru. A keď po­z­dvihol svoje oči, videl a hľa, veľb­lúdi pri­chádzali.…

Evanjelický ✔

…63 Keď sa chýlilo k večeru, Izák vy­šiel na pole roz­jímať; vtom po­z­dvihol oči a za­zrel pri­chádzať ťavy.…

Ekumenický

…63 Na sklon­ku dňa si Izák vy­šiel do poľa. Keď sa roz­hliadol, za­zrel pri­chádzať ťavy.…

Bible21

…63 K veče­ru Izák vy­šel na po­le, aby přemýš­lel. Po­zve­dl oči a hle, uvi­děl při­cházet vel­blou­dy.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,63

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček