Evanjelický › 1. Mojžišova › 23,19

1. Mojžišova 23:19

Genesis

— Po­tom Ab­rahám po­choval svoju ženu Sáru do jas­kyne na poli Mach­péla, na­proti Mam­ré, čo znamená Cheb­rón v Kanaáne.


Verš v kontexte

…18 do Ab­rahámov­ho vlast­níc­tva pred zrakom Chetej­cov i pred všet­kými, ktorí vchádzali bránou do jeho mes­ta. 19 Po­tom Ab­rahám po­choval svoju ženu Sáru do jas­kyne na poli Mach­péla, na­proti Mam­ré, čo znamená Cheb­rón v Kanaáne. 20 A pole i s jas­kyňou na ňom prešlo z Chetej­cov na Ab­raháma ako dedičná hrob­ka.

späť na 1. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…19 A po­tom po­choval Ab­rahám Sáru, svoju ženu, do jas­kyne poľa Mach­pela, na­proti Mam­remu, to je Heb­ron, v Kananej­skej zemi.…

Evanjelický ✔

…19 Po­tom Ab­rahám po­choval svoju ženu Sáru do jas­kyne na poli Mach­péla, na­proti Mam­ré, čo znamená Cheb­rón v Kanaáne.…

Ekumenický

…19 Po­tom Ab­rahám po­choval svoju manžel­ku Sáru v jaskyni na po­zem­ku v Makpéle na­proti Mam­ré, teda v Hebrone v krajine Kanaán.…

Bible21

…19 Po­té Abraham po­choval svou manželku Sá­ru v jes­ky­ni pole Makpe­la na­pro­ti Mamre (což je Hebron) v kanaán­ské ze­mi.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 23,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček