Bible21 › Genesis › 23,19

Genesis 23:19

— Po­té Abraham po­choval svou manželku Sá­ru v jes­ky­ni pole Makpe­la na­pro­ti Mamre (což je Hebron) v kanaán­ské ze­mi.


Verš v kontexte

…18 do Abraha­mova vlastnictví před oči­ma Chetej­ců, pře­de vše­mi, kdo vcházejí do brá­ny jeho měs­ta. 19 Po­té Abraham po­choval svou manželku Sá­ru v jes­ky­ni pole Makpe­la na­pro­ti Mamre (což je Hebron) v kanaán­ské ze­mi. 20 Tak tedy to pole i s jes­kyní, která je na něm, přešlo od Chetej­ců do Abraha­mova vlastnictví jako po­hře­biště.

späť na Genesis, 23

Príbuzné preklady Roháček

…19 A po­tom po­choval Ab­rahám Sáru, svoju ženu, do jas­kyne poľa Mach­pela, na­proti Mam­remu, to je Heb­ron, v Kananej­skej zemi.…

Evanjelický

…19 Po­tom Ab­rahám po­choval svoju ženu Sáru do jas­kyne na poli Mach­péla, na­proti Mam­ré, čo znamená Cheb­rón v Kanaáne.…

Ekumenický

…19 Po­tom Ab­rahám po­choval svoju manžel­ku Sáru v jaskyni na po­zem­ku v Makpéle na­proti Mam­ré, teda v Hebrone v krajine Kanaán.…

Bible21 ✔

…19 Po­té Abraham po­choval svou manželku Sá­ru v jes­ky­ni pole Makpe­la na­pro­ti Mamre (což je Hebron) v kanaán­ské ze­mi.…

Bible21 › Genesis › 23,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček