Evanjelický › 1. Mojžišova › 20,4

1. Mojžišova 20:4

Genesis

— Abímelech sa však k nej ešte ne­prib­lížil; pre­to po­vedal: Ó, Pane, či za­bíjaš aj ne­vin­ných ľudí?


Verš v kontexte

…3 Ale Boh prišiel vo sne k Abímelechovi a riekol mu: Zais­te zo­mrieš pre ženu, ktorú si uniesol, lebo je vy­datá. 4 Abímelech sa však k nej ešte ne­prib­lížil; pre­to po­vedal: Ó, Pane, či za­bíjaš aj ne­vin­ných ľudí? 5 Či mi on sám ne­povedal: To je moja ses­tra! ? Ba i ona po­vedala: To je môj brat. Urobil som to s čis­tým srd­com a s ne­vin­nými rukami.…

späť na 1. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Abimelech sa jej ne­prib­lížil a po­vedal: Ó, Pane, či za­biješ aj spraved­livý národ?…

Evanjelický ✔

…4 Abímelech sa však k nej ešte ne­prib­lížil; pre­to po­vedal: Ó, Pane, či za­bíjaš aj ne­vin­ných ľudí?…

Ekumenický

…4 Keďže Abímelech sa k nej ešte ne­prib­lížil, po­vedal: Pane, za­bíjaš aj spravod­livých ľudí?…

Bible21

…4 Abi­me­lech s ní ale ještě nic neměl, a tak ře­kl: „Pane, cožpak za­bíjíš i sprave­dlivé li­di?…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 20,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček