Ekumenický1. Mojžišova20,4

1. Mojžišova 20:4

Genesis

Keďže Abímelech sa k nej ešte ne­prib­lížil, po­vedal: Pane, za­bíjaš aj spravod­livých ľudí?


Verš v kontexte

3 V noci počas spán­ku prišiel Boh k Abímelechovi a po­vedal mu: Určite zo­mrieš, lebo si si vzal ženu, čo má muža. 4 Keďže Abímelech sa k nej ešte ne­prib­lížil, po­vedal: Pane, za­bíjaš aj spravod­livých ľudí? 5 Či mi on sám ne­povedal: Toto je moja ses­tra? Ba aj ona mi po­vedala: To je môj brat. Urobil som to v bezúhonnosti srd­ca a s čistými rukami.

späť na 1. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

4 A Abimelech sa jej ne­prib­lížil a po­vedal: Ó, Pane, či za­biješ aj spraved­livý národ?

Evanjelický

4 Abímelech sa však k nej ešte ne­prib­lížil; pre­to po­vedal: Ó, Pane, či za­bíjaš aj ne­vin­ných ľudí?

Ekumenický

4 Keďže Abímelech sa k nej ešte ne­prib­lížil, po­vedal: Pane, za­bíjaš aj spravod­livých ľudí?

Bible21

4 Abi­me­lech s ní ale ještě nic neměl, a tak ře­kl: „Pane, cožpak za­bíjíš i sprave­dlivé li­di?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček