Bible21Genesis20,4

Genesis 20:4

Abi­me­lech s ní ale ještě nic neměl, a tak ře­kl: „Pane, cožpak za­bíjíš i sprave­dlivé li­di?


Verš v kontexte

3 V noci ale k Abi­me­le­chovi ve snu přišel Bůh a ře­kl mu: „Kvů­li ženě, kte­rou sis vzal, teď zemřeš. Vž­dyť je vdaná za jiného muže!“ 4 Abi­me­lech s ní ale ještě nic neměl, a tak ře­kl: „Pane, cožpak za­bíjíš i sprave­dlivé li­di? 5 Cožpak mi sám neře­kl: ‚Je to má sestra‘? I ona sama pře­ce říka­la: ‚Je to můj bratr.‘ Udělal jsem to s po­ctivým úmys­lem. Mám čis­té ruce!“

späť na Genesis, 20

Príbuzné preklady Roháček

4 A Abimelech sa jej ne­prib­lížil a po­vedal: Ó, Pane, či za­biješ aj spraved­livý národ?

Evanjelický

4 Abímelech sa však k nej ešte ne­prib­lížil; pre­to po­vedal: Ó, Pane, či za­bíjaš aj ne­vin­ných ľudí?

Ekumenický

4 Keďže Abímelech sa k nej ešte ne­prib­lížil, po­vedal: Pane, za­bíjaš aj spravod­livých ľudí?

Bible21

4 Abi­me­lech s ní ale ještě nic neměl, a tak ře­kl: „Pane, cožpak za­bíjíš i sprave­dlivé li­di?

Bible21Genesis20,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček