Evanjelický › Galatským › 3,10

Galatským 3:10

— Ale všet­ci, čo sú zo skut­kov zákona, sú pod zlorečen­stvom. Lebo je na­písané: Zlorečený každý, kto nezo­tr­váva vo všet­kom a ne­pl­ní, čo kniha zákona pri­kazuje.


Verš v kontexte

…9 Tým, ktorí sú z viery, sa teda do­stáva požeh­nanie s veriacim Ab­rahámom. 10 Ale všet­ci, čo sú zo skut­kov zákona, sú pod zlorečen­stvom. Lebo je na­písané: Zlorečený každý, kto nezo­tr­váva vo všet­kom a ne­pl­ní, čo kniha zákona pri­kazuje. 11 Že zo zákona ni­kto nebýva ospravedl­nený u Boha, je zjav­né, pre­tože spravod­livý bude žiť z viery.…

späť na Galatským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo všet­ci, koľko ich len je zo skut­kov zákona, sú pod zlorečen­stvom. Lebo je na­písané, že zlorečený je každý, kto nezo­tr­váva vo všet­kom, čo je na­písané v knihe zákona, aby to činil.…

Evanjelický ✔

…10 Ale všet­ci, čo sú zo skut­kov zákona, sú pod zlorečen­stvom. Lebo je na­písané: Zlorečený každý, kto nezo­tr­váva vo všet­kom a ne­pl­ní, čo kniha zákona pri­kazuje.…

Ekumenický

…10 Ale všet­ci, čo sú zo skut­kov podľa zákona, sú pod kliat­bou, lebo je na­písané: Pre­kliaty je každý, kto nezo­tr­váva vo všet­kom, čo je na­písané v knihe zákona, a ne­pl­ní to.…

Bible21

…10 Všich­ni, kdo spo­léhají na skutky Záko­na, jsou ale pod pro­kletím, ne­boť je psáno: „Pro­klet buď každý, kdo ne­plní a ne­do­držuje vše, co je za­psáno v knize Zákona.“…

Evanjelický › Galatským › 3,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček