Bible21 › Galatským › 3,10

Galatským 3:10

— Všich­ni, kdo spo­léhají na skutky Záko­na, jsou ale pod pro­kletím, ne­boť je psáno: „Pro­klet buď každý, kdo ne­plní a ne­do­držuje vše, co je za­psáno v knize Zákona.“


Verš v kontexte

…9 Li­dé ví­ry tedy do­cházejí požeh­nání s věrným Abraha­mem. 10 Všich­ni, kdo spo­léhají na skutky Záko­na, jsou ale pod pro­kletím, ne­boť je psáno: „Pro­klet buď každý, kdo ne­plní a ne­do­držuje vše, co je za­psáno v knize Zákona.“ 11 Že Zákon před Bo­hem niko­ho ne­o­sprave­dlní, je zřejmé z to­ho, že „Sprave­dlivý bude žít z víry.“…

späť na Galatským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo všet­ci, koľko ich len je zo skut­kov zákona, sú pod zlorečen­stvom. Lebo je na­písané, že zlorečený je každý, kto nezo­tr­váva vo všet­kom, čo je na­písané v knihe zákona, aby to činil.…

Evanjelický

…10 Ale všet­ci, čo sú zo skut­kov zákona, sú pod zlorečen­stvom. Lebo je na­písané: Zlorečený každý, kto nezo­tr­váva vo všet­kom a ne­pl­ní, čo kniha zákona pri­kazuje.…

Ekumenický

…10 Ale všet­ci, čo sú zo skut­kov podľa zákona, sú pod kliat­bou, lebo je na­písané: Pre­kliaty je každý, kto nezo­tr­váva vo všet­kom, čo je na­písané v knihe zákona, a ne­pl­ní to.…

Bible21 ✔

…10 Všich­ni, kdo spo­léhají na skutky Záko­na, jsou ale pod pro­kletím, ne­boť je psáno: „Pro­klet buď každý, kdo ne­plní a ne­do­držuje vše, co je za­psáno v knize Zákona.“…

Bible21 › Galatským › 3,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček