EvanjelickýFilipským4,9

Filipským 4:9

Čomu ste sa na­učili, čo ste aj prijali, počuli a videli na mne, to čiňte. A Boh po­koja bude s vami.


Verš v kontexte

8 Na­pokon pre­mýšľaj­te, bratia, o všet­kom, čo je prav­divé, čo čest­né, čo spravod­livé, čo čis­té, čo ľúbez­né, čo príjem­né, o všet­kom, čo je cnost­né a čo chváliteb­né! 9 Čomu ste sa na­učili, čo ste aj prijali, počuli a videli na mne, to čiňte. A Boh po­koja bude s vami. 10 Veľmi som sa za­radoval v Pánovi, že sa už zase raz roz­vila vaša starost­livosť o mňa. Veď ste aj mys­leli na to, ale nebolo príležitos­ti.

späť na Filipským, 4

Príbuzné preklady Roháček

9 čo ste sa aj na­učili a čo ste prijali a počuli a videli na mne, to rob­te, a Bôh po­koja bude s vami.

Evanjelický

9 Čomu ste sa na­učili, čo ste aj prijali, počuli a videli na mne, to čiňte. A Boh po­koja bude s vami.

Ekumenický

9 Rob­te to, čo ste sa na­učili, čo ste prijali, počuli a videli na mne. A Boh po­koja bude s vami.

Bible21

9 Če­mu jste se nauči­li a při­ja­li, co jste slyše­li a vi­dě­li na mně, to dě­lej­te a Bůh poko­je bude s vá­mi.