EvanjelickýFilipským4,11

Filipským 4:11

Nehovorím to pre­to, že mám nedos­tatok; lebo ja som sa na­učil pri­stať na tom, čo mám.


Verš v kontexte

10 Veľmi som sa za­radoval v Pánovi, že sa už zase raz roz­vila vaša starost­livosť o mňa. Veď ste aj mys­leli na to, ale nebolo príležitos­ti. 11 Nehovorím to pre­to, že mám nedos­tatok; lebo ja som sa na­učil pri­stať na tom, čo mám. 12 Viem sa aj uskrom­niť a viem aj v hoj­nos­ti žiť. Už som vo všet­kom možnom poc­vičený: sýty byť aj hladovať, hoj­nosť mať i núdzu tr­pieť.

späť na Filipským, 4

Príbuzné preklady Roháček

11 Nehovorím toho pre­to, že by som mal nedos­tatok; lebo ja som sa na­učil mať do­sť na tom, čo mám.

Evanjelický

11 Nehovorím to pre­to, že mám nedos­tatok; lebo ja som sa na­učil pri­stať na tom, čo mám.

Ekumenický

11 Nehovorím to pre­to, že by som mal nedos­tatok. Lebo ja som sa na­učil vy­stačiť s tým, čo mám.

Bible21

11 Neříkám to pro­to, že bych trpěl ne­do­statkem; naučil jsem se to­tiž být za všech okolností spoko­jen.