Bible21Filipským4,11

Filipským 4:11

Neříkám to pro­to, že bych trpěl ne­do­statkem; naučil jsem se to­tiž být za všech okolností spoko­jen.


Verš v kontexte

10 Udělalo mi v Pánu ve­likou ra­dost, že váš zájem o mě ko­nečně znovu vzklíčil. Zájem jste mě­li už dříve, ale chybě­la příleži­tost. 11 Neříkám to pro­to, že bych trpěl ne­do­statkem; naučil jsem se to­tiž být za všech okolností spoko­jen. 12 Umím se uskrom­nit a umím užívat hojnost. Do vše­ho jsem v každém ohle­du za­svěcen: být sytý i hla­dový, mít na­d­by­tek i ne­do­sta­tek.

späť na Filipským, 4

Príbuzné preklady Roháček

11 Nehovorím toho pre­to, že by som mal nedos­tatok; lebo ja som sa na­učil mať do­sť na tom, čo mám.

Evanjelický

11 Nehovorím to pre­to, že mám nedos­tatok; lebo ja som sa na­učil pri­stať na tom, čo mám.

Ekumenický

11 Nehovorím to pre­to, že by som mal nedos­tatok. Lebo ja som sa na­učil vy­stačiť s tým, čo mám.

Bible21

11 Neříkám to pro­to, že bych trpěl ne­do­statkem; naučil jsem se to­tiž být za všech okolností spoko­jen.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček