Evanjelický › Filipským › 2,16

Filipským 2:16

— Za­chovávaj­te slovo života, aby mi bolo chválou v deň Kris­tov, že som nebežal nadar­mo a ne­na­máhal sa nadar­mo.


Verš v kontexte

…15 aby ste boli bez úhony a úp­rim­ní, bez­vad­né deti Božie upro­stred toh­to pre­vráteného a skazeného po­kolenia, v ktorom sa javíte ako jas­né hviez­dy vo ves­míre. 16 Za­chovávaj­te slovo života, aby mi bolo chválou v deň Kris­tov, že som nebežal nadar­mo a ne­na­máhal sa nadar­mo. 17 Ale keby som bol aj obetovaný ako žer­tva v službe vašej viery, radujem sa a spolu sa radujem s vami všet­kými,…

späť na Filipským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 majúc u seba slovo života mne na chválu v deň Kris­tov, že som nebežal nadar­mo ani nadar­mo ne­pracoval.…

Evanjelický ✔

…16 Za­chovávaj­te slovo života, aby mi bolo chválou v deň Kris­tov, že som nebežal nadar­mo a ne­na­máhal sa nadar­mo.…

Ekumenický

…16 Držte sa slova života, aby mi v Kristov deň bolo na chválu, že som nebežal nadar­mo a ne­na­máhal sa zbytočne.…

Bible21

…16 Pevně se drž­te Slova živo­ta, abych v Kri­stův den mohl být hrdý, že můj běh a moje ná­maha ne­byly zby­tečné.…

Evanjelický › Filipským › 2,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček