Bible21 › Filipským › 2,16

Filipským 2:16

— Pevně se drž­te Slova živo­ta, abych v Kri­stův den mohl být hrdý, že můj běh a moje ná­maha ne­byly zby­tečné.


Verš v kontexte

…15 abys­te byli ne­zkažení a ne­vinní jako ne­po­sk­vrněné Boží dě­ti upro­střed pokři­veného a zvráceného poko­lení, ve kterém září­te jako svět­la ve světě. 16 Pevně se drž­te Slova živo­ta, abych v Kri­stův den mohl být hrdý, že můj běh a moje ná­maha ne­byly zby­tečné. 17 Mám-li však svou oběť a službu Bo­hu, to­tiž vaši ví­ru, skropit svou krví, ra­du­ji se – ra­du­ji se s vá­mi vše­mi.…

späť na Filipským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 majúc u seba slovo života mne na chválu v deň Kris­tov, že som nebežal nadar­mo ani nadar­mo ne­pracoval.…

Evanjelický

…16 Za­chovávaj­te slovo života, aby mi bolo chválou v deň Kris­tov, že som nebežal nadar­mo a ne­na­máhal sa nadar­mo.…

Ekumenický

…16 Držte sa slova života, aby mi v Kristov deň bolo na chválu, že som nebežal nadar­mo a ne­na­máhal sa zbytočne.…

Bible21 ✔

…16 Pevně se drž­te Slova živo­ta, abych v Kri­stův den mohl být hrdý, že můj běh a moje ná­maha ne­byly zby­tečné.…

Bible21 › Filipským › 2,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček