EvanjelickýEzechiel23,44

Ezechiel 23:44

Vtedy vchádzali k nej, ako sa vchádza k ne­vies­tkam; tak vchádzali k Ohole a Oholíbe, k nehaneb­ným ženám.


Verš v kontexte

43 Vtedy som po­vedal: Od­dáv­na si zvyk­la na cudzoložs­tvo; budú s ňou naďalej páchať smils­tvo. 44 Vtedy vchádzali k nej, ako sa vchádza k ne­vies­tkam; tak vchádzali k Ohole a Oholíbe, k nehaneb­ným ženám. 45 Avšak spravod­liví mužovia ich budú súdiť podľa práv­nych pred­pisov o cudzoložniciach a o ženách, čo preliali krv, pre­tože ony cudzoložili a mali krv na svojich rukách.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

44 A tak vchádzali k nej, ako sa vchádza k žene smil­nici; tak vchádzali k Ahole a k Aholibe k mrzkým ženám.

Evanjelický

44 Vtedy vchádzali k nej, ako sa vchádza k ne­vies­tkam; tak vchádzali k Ohole a Oholíbe, k nehaneb­ným ženám.

Ekumenický

44 Vtedy vchádzali k nej, ako sa vchádza k neviestke; tak vchádzali k Ohole a Oholíbe, k nehanebným ženám.

Bible21

44 Souloži­li s ní jako s cou­rou. Tak souloži­li s tě­mi zvrh­lice­mi Oho­lou a Oho­lí­bou.