Evanjelický › 2. Mojžišova › 9,27

2. Mojžišova 9:27

Exodus

— Vtedy po­slal faraón po­slov, dal za­volať Mojžiša a Árona a po­vedal im: Zhrešil som ten­toraz, Hos­podin je spravod­livý, ale ja a môj ľud sme vin­ní.


Verš v kontexte

…26 Len v kraji Góšen, kde boli Iz­rael­ci, krupobitia nebolo. 27 Vtedy po­slal faraón po­slov, dal za­volať Mojžiša a Árona a po­vedal im: Zhrešil som ten­toraz, Hos­podin je spravod­livý, ale ja a môj ľud sme vin­ní. 28 Mod­lite sa k Hos­podinovi; je pri­veľa Božích hromov a krupobitia; pre­pus­tím vás, ne­musíte tu už zo­stať.…

späť na 2. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 Vtedy po­slal fara­on a po­volal Mojžiša a Árona a po­vedal im: Zhrešil som ten­to raz. Hos­podin je spravedlivý, a ja a môj ľud s­me bezbožní.…

Evanjelický ✔

…27 Vtedy po­slal faraón po­slov, dal za­volať Mojžiša a Árona a po­vedal im: Zhrešil som ten­toraz, Hos­podin je spravod­livý, ale ja a môj ľud sme vin­ní.…

Ekumenický

…27 Vtedy si dal faraón za­volať Mojžiša a Árona a po­vedal im: Zase som zhrešil. Hos­podin je spravod­livý, ja a môj ľud sme však bez­božní.…

Bible21

…27 Fa­rao si teh­dy ne­chal za­vo­lat Mo­jžíše a Áro­na. „­Ten­tokrát přiznávám svou vinu!“ vy­kři­kl. „Hos­po­din je v právu a já se svým li­dem v ne­právu!…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 9,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček