Bible21Exodus9,27

Exodus 9:27

Fa­rao si teh­dy ne­chal za­vo­lat Mo­jžíše a Áro­na. „­Ten­tokrát přiznávám svou vinu!“ vy­kři­kl. „Hos­po­din je v právu a já se svým li­dem v ne­právu!


Verš v kontexte

26 Jen v go­šen­ském kra­ji, kde byd­le­li synové Iz­rae­le, žádné krupo­bi­tí ne­bylo. 27 Fa­rao si teh­dy ne­chal za­vo­lat Mo­jžíše a Áro­na. „­Ten­tokrát přiznávám svou vinu!“ vy­kři­kl. „Hos­po­din je v právu a já se svým li­dem v ne­právu! 28 Mod­lete se k Hos­po­di­nu. Božích hro­mů a krupo­bi­tí už bylo dost! Pro­pustím vás, už se tu ne­mu­sí­te zdržovat.“

späť na Exodus, 9

Príbuzné preklady Roháček

27 Vtedy po­slal fara­on a po­volal Mojžiša a Árona a po­vedal im: Zhrešil som ten­to raz. Hos­podin je spravedlivý, a ja a môj ľud s­me bezbožní.

Evanjelický

27 Vtedy po­slal faraón po­slov, dal za­volať Mojžiša a Árona a po­vedal im: Zhrešil som ten­toraz, Hos­podin je spravod­livý, ale ja a môj ľud sme vin­ní.

Ekumenický

27 Vtedy si dal faraón za­volať Mojžiša a Árona a po­vedal im: Zase som zhrešil. Hos­podin je spravod­livý, ja a môj ľud sme však bez­božní.

Bible21

27 Fa­rao si teh­dy ne­chal za­vo­lat Mo­jžíše a Áro­na. „­Ten­tokrát přiznávám svou vinu!“ vy­kři­kl. „Hos­po­din je v právu a já se svým li­dem v ne­právu!

Bible21Exodus9,27

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček