Evanjelický › 2. Mojžišova › 8,21

2. Mojžišova 8:21

Exodus

— Po­tom faraón za­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Choďte, obetuj­te svoj­mu Bohu tu v krajine.


Verš v kontexte

…20 Hos­podin tak urobil, prišlo množs­tvo bodavého hmyzu na dom faraónov i na domy jeho služob­níkov, na celý Egypt a zem hynula pod tým­to hmyzom. 21 Po­tom faraón za­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Choďte, obetuj­te svoj­mu Bohu tu v krajine. 22 Ale Mojžiš od­povedal: Nebolo by správ­ne robiť tak, lebo je ohav­nosťou pre Egypťanov, keď obetujeme Hos­podinovi, svoj­mu Bohu; a či by nás ne­ukameňovali, ak by sme obetovali to, čo je v očiach Egypťanov ohav­né?…

späť na 2. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…21 Lebo ak ne­prepus­tíš môj­ho ľudu, hľa, pošlem na teba a na tvojich služob­níkov, na tvoj ľud i na tvoje domy smesicu hmyzu, a domy Egypťanov budú pl­né smesice, ba ešte i tá zem, na ktorej sú.…

Evanjelický ✔

…21 Po­tom faraón za­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Choďte, obetuj­te svoj­mu Bohu tu v krajine.…

Ekumenický

…21 Vtedy faraón po­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Choďte a obetuj­te svoj­mu Bohu v tejto krajine.…

Bible21

…21 Teh­dy si fa­rao ne­chal Mo­jžíše a Áro­na za­vo­lat. „Jdě­te, obě­tuj­te své­mu Bohu,“ ře­kl jim, „ale zůstaň­te v této zemi!“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 8,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček