Evanjelický › 2. Mojžišova › 8,19

2. Mojžišova 8:19

Exodus

— a robím roz­diel medzi svojím ľudom a medzi tvojím ľudom. Zaj­tra na­stane toto znamenie.


Verš v kontexte

…18 V ten deň od­delím kraj Góšen, v ktorom pre­býva môj ľud, aby tam nebolo bodavého hmyzu, aby si vedel, že ja, Hos­podin, som upro­stred krajiny 19 a robím roz­diel medzi svojím ľudom a medzi tvojím ľudom. Zaj­tra na­stane toto znamenie. 20 Hos­podin tak urobil, prišlo množs­tvo bodavého hmyzu na dom faraónov i na domy jeho služob­níkov, na celý Egypt a zem hynula pod tým­to hmyzom.…

späť na 2. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…19 Vtedy riek­li vedom­ci fara­onovi: Je to prst Boží. Ale srd­ce fara­onovo sa po­sil­nilo, a ne­pos­lúchol ich, tak ako po­vedal Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…19 a robím roz­diel medzi svojím ľudom a medzi tvojím ľudom. Zaj­tra na­stane toto znamenie.…

Ekumenický

…19 Urobím roz­diel medzi ľudom svojím a tvojím. Toto znamenie sa prejaví zaj­tra.…

Bible21

…19 učiním roz­díl mezi svým a tvým li­dem. To zna­mení se stane zítra.‘“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 8,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček