Evanjelický › 2. Mojžišova › 7,17

2. Mojžišova 7:17

Exodus

— Tak­to vraví Hos­podin: Podľa toho po­znáš, že ja som Hos­podin: Po­zri, ud­riem palicou, ktorú mám v ruke, na vody Nílu a pre­menia sa na krv;


Verš v kontexte

…16 Po­vedz mu: Hos­podin, Boh Heb­rej­cov, ma po­slal k tebe s roz­kazom: Pre­pusť môj ľud, nech mi slúži na púšti; ale až do­siaľ si ne­pos­lúchol. 17 Tak­to vraví Hos­podin: Podľa toho po­znáš, že ja som Hos­podin: Po­zri, ud­riem palicou, ktorú mám v ruke, na vody Nílu a pre­menia sa na krv; 18 ryby v Níle po­hynú a Níl bude pách­nuť, takže Egypťania nebudú môcť piť vodu z Nílu.…

späť na 2. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…17 Tak­to hovorí Hos­podin: Po tom­to po­znáš, že ja som Hospodin: hľa, uderím palicou, ktorá je v mojej ruke, na vody, ktoré sú v rieke, a ob­rátia sa na krv.…

Evanjelický ✔

…17 Tak­to vraví Hos­podin: Podľa toho po­znáš, že ja som Hos­podin: Po­zri, ud­riem palicou, ktorú mám v ruke, na vody Nílu a pre­menia sa na krv;…

Ekumenický

…17 Pre­to Hos­podin hovorí: Podľa toh­to po­znáš, že ja som Hos­podin: Po­zri, teraz palicou, ktorú mám v ruke, ud­riem vodu v Níle a tá sa zmení na krv.…

Bible21

…17 Tak­to praví Hos­po­din: ‚Nyní po­znáš, že já jsem Hospodin!‘ Po­hleď, ho­lí, kte­rou mám v ru­ce, udeřím do vody Nilu a ta se ob­rátí v krev.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 7,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček