Evanjelický › 2. Mojžišova › 4,19

2. Mojžišova 4:19

Exodus

— Hos­podin riekol Mojžišovi v Mid­jáne: Choď a vráť sa do Egyp­ta, lebo po­mreli všet­ci mužovia, ktorí ti siahali na život.


Verš v kontexte

…18 Po­tom Mojžiš šiel, vrátil sa k svoj­mu tesťovi Jet­rovi a po­vedal mu: Idem, vrátim sa ku svojim bratom v Egyp­te a uvidím, či sú ešte nažive. Jet­ro od­povedal Mojžišovi: Choď v po­koji. 19 Hos­podin riekol Mojžišovi v Mid­jáne: Choď a vráť sa do Egyp­ta, lebo po­mreli všet­ci mužovia, ktorí ti siahali na život. 20 Mojžiš si vzal ženu i syna, po­sadil ich na osla a vrátil sa do Egyp­ta. Mojžiš vzal do ruky aj Božiu palicu.…

späť na 2. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…19 A Hos­podin riekol Mojžišovi v Madian­sku: Idi, na­vráť sa do Egypta, lebo už pomreli všet­ci tí mužovia, ktorí hľadali tvoju dušu.…

Evanjelický ✔

…19 Hos­podin riekol Mojžišovi v Mid­jáne: Choď a vráť sa do Egyp­ta, lebo po­mreli všet­ci mužovia, ktorí ti siahali na život.…

Ekumenický

…19 Hos­podin ešte v Midjánsku po­vedal Mojžišovi: Choď, vráť sa do Egyp­ta, lebo už po­mreli všet­ci, ktorí strieh­li na tvoj život.…

Bible21

…19 Hos­po­din to­tiž Mo­jžíšovi v Mi­diánu ře­kl: „Jdi, vrať se do Egyp­ta, ne­boť všich­ni, kdo ti usi­lova­li o život, zemřeli.“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 4,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček