Evanjelický › 2. Mojžišova › 39,3

2. Mojžišova 39:3

Exodus

— Zo zlata vy­tepali pliešky a na­strihali šnúr­ky, aby nimi pop­ret­kávali mod­rý a čer­vený pur­pur, kar­mazín a ľan ako tkáčs­ke umelec­ké dielo.


Verš v kontexte

…2 Efód zhotovili zo zlata, mod­rého a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a súkaného ľanu. 3 Zo zlata vy­tepali pliešky a na­strihali šnúr­ky, aby nimi pop­ret­kávali mod­rý a čer­vený pur­pur, kar­mazín a ľan ako tkáčs­ke umelec­ké dielo. 4 Zhotovili preň náp­lec­níky, spojené na dvoch priliehajúcich kon­coch.…

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

…3 A narobil zlatých bliaškov a na­strihali z nich, aby nimi popretkávali hy­acin­tovomod­rý postav, pur­pur, čer­vec, dvak­rát far­bený, a kment, prácou umel­ca.…

Evanjelický ✔

…3 Zo zlata vy­tepali pliešky a na­strihali šnúr­ky, aby nimi pop­ret­kávali mod­rý a čer­vený pur­pur, kar­mazín a ľan ako tkáčs­ke umelec­ké dielo.…

Ekumenický

…3 Zo zlata tepali pliešky a po­strihali ich na prúžky, aby nimi moh­li umelec­ky pop­ret­kávať fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín a jem­né plát­no.…

Bible21

…3 Vy­tepa­li zlaté plíšky a z nich na­stříha­li nitě, aby je umně vetka­li do mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky a do kmen­tu.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 39,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček