Evanjelický2. Mojžišova35,30

2. Mojžišova 35:30

Exodus

Po­tom Mojžiš po­vedal Iz­rael­com: Hľaďte, Hos­podin po­volal podľa mena Becáléla, Úriho syna, Chúrov­ho syna z kmeňa Júdov­ho,


Verš v kontexte

29 Iz­rael­ci, každý muž a žena, ktorých ponúkalo srd­ce doniesť na všet­ku prácu to, čo pri­kázal Hos­podin konať skr­ze Mojžiša, donies­li dob­rovoľný dar Hos­podinovi. 30 Po­tom Mojžiš po­vedal Iz­rael­com: Hľaďte, Hos­podin po­volal podľa mena Becáléla, Úriho syna, Chúrov­ho syna z kmeňa Júdov­ho, 31 a na­pl­nil ho duchom Božím, múd­rosťou, chápavosťou a zručnosťou v každej práci,

späť na 2. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

30 A Mojžiš po­vedal synom Iz­raelovým: Hľaďte, Hos­podin po­volal menom Becaleéla, syna Úriho, syna Húrov­ho, z po­kolenia Júdov­ho,

Evanjelický

30 Po­tom Mojžiš po­vedal Iz­rael­com: Hľaďte, Hos­podin po­volal podľa mena Becáléla, Úriho syna, Chúrov­ho syna z kmeňa Júdov­ho,

Ekumenický

30 Mojžiš po­vedal Iz­raelitom: Po­zrite, Hos­podin po­volal po mene Becaleela, Úriho syna, Chúrov­ho syna z Júdovho kmeňa.

Bible21

30 Mo­jžíš pak synům Iz­rae­le ře­kl: „Po­hleď­te, Hos­po­din po­vo­lal osobně Be­cale­e­la, syna Uri­ho, syna Hu­rova z poko­lení Juda.