Evanjelický2. Mojžišova23,10

2. Mojžišova 23:10

Exodus

Šesť rokov osievaj svoju zem a zhromažďuj jej úrodu,


Verš v kontexte

9 Cudzin­ca ne­ut­láčaj, lebo vy sami po­znáte dušev­né roz­položenie cudzin­ca, veď ste boli cudzin­cami v Egyp­te. 10 Šesť rokov osievaj svoju zem a zhromažďuj jej úrodu, 11 ale v sied­mom ju nechaj ležať úhorom a ne­ob­rábaj; nech sa z nej živia chudob­ní tvoj­ho ľudu, čo zvýšilo po nich, nech pojedia poľné zvieratá; tak urob i so svojou vinicou i s olivovým sadom.

späť na 2. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

10 Šesť rokov budeš po­sievať svoju zem a budeš spratávať jej úrodu.

Evanjelický

10 Šesť rokov osievaj svoju zem a zhromažďuj jej úrodu,

Ekumenický

10 Šesť rokov budeš ob­sievať pôdu a zbierať z nej úrodu,

Bible21

10 „Šest let osívej svou zem a shro­mažďuj její úro­du.