Evanjelický › 2. Mojžišova › 23,9

2. Mojžišova 23:9

Exodus

— Cudzin­ca ne­ut­láčaj, lebo vy sami po­znáte dušev­né roz­položenie cudzin­ca, veď ste boli cudzin­cami v Egyp­te.


Verš v kontexte

…8 Ú­platok ne­prijímaj, lebo ú­platok oslepuje i toho, kto dob­re vidí, a pre­vracia reči spravod­livých. 9 Cudzin­ca ne­ut­láčaj, lebo vy sami po­znáte dušev­né roz­položenie cudzin­ca, veď ste boli cudzin­cami v Egyp­te. 10 Šesť rokov osievaj svoju zem a zhromažďuj jej úrodu,…

späť na 2. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…9 Po­hos­tína nebudeš utláčať, lebo veď sami viete, jaký je život po­hos­tína; lebo ste boli po­hos­tín­mi v Egypt­skej zemi.…

Evanjelický ✔

…9 Cudzin­ca ne­ut­láčaj, lebo vy sami po­znáte dušev­né roz­položenie cudzin­ca, veď ste boli cudzin­cami v Egyp­te.…

Ekumenický

…9 Ne­ut­láčaj cudzin­ca. Dob­re viete, čo v sebe cíti cudzinec, lebo sami ste boli cudzin­cami v Egypte.…

Bible21

…9 Ne­u­tis­kuj přis­těhoval­ce – vy sami jste pře­ce po­zna­li život přis­těhoval­ců, když jste ži­li v Egyptě!“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 23,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček